- Tonio a écrit:
La chaîne culturelle franco-allemande s'y met à son tour. Rassurez-vous, ce n'est pas pour mettre à l'antenne une télé-réalité type "Poker Mission Forêt Noire"
Ça aurait de la gueule, pourtant:
"le colonel Gunter Van Rummenigge : C'est à fous dé parrrler, Greta. Nous afons les moyens dé fous faire parrrler, ma chèrrrrre...
- Greta :Jé rélance mein cher Gunter. Jé fais tapisss
- Le colonel :Zé bien régrétable, ma chèrrre. Jé fous suis. J'ai les noizzettes, oh bardon, on dit plutôt les nutz!
- Greta : Kataztrofff!
- Le Croupier : Et le dournant est un falet de drefle!
- Greta : Za sent le pad peat, mein frund!
- Le colonel : Rien ne peut arrêter ma buissance terribleuh!
- Le croupier : Et la rifière est une Frau de bique.
- Greta : Je fous avais brévénu, colonel. Ein kinte!
- Le colonel : Butain de cheu de merrrde. Je rétourneu à la fête de la pierre."
J'ai vu inglorious basterds avant-hier, désolé...